an duilleag gheal

(English)

’s mise Nathaniel Harrington. tha dotaireachd agam ann an litreachas coimeasach o Oilthigh Thoronto agus TFAI agam ann an Gàidhlig is conaltradh bho Shabhal Mòr Ostaig. a bharrachd air an obair acadaimigeach agam, bidh mi a’ sgrìobhadh rosg is bàrdachd.

ma tha thu a’ lorg a’ mhòr-liosta agam de litreachas nan cànan Ceilteach air an eadar-theangachadh gu Beurla, seall an seo.

gheibhear air an làrach-lìn seo:

• fiosrachadh mu mo chuid sgrìobhaidh acadaimigich
• fiosrachadh mu mo chuid sgrìobhaidh chruthachail
• lèirmheasan sa Ghàidhlig is sa Bheurla
• aistidhean goirid acadaimigeach
• clàran-leughaidh, an dà chuid acadaimigeach is neo-acadaimigeach
• cunntas-beatha acadaimigeach (sa Bheurla a-mhàin)
• mòr-liosta an fhicsein speuclairich air a sgrìobhadh ann an cànanan Ceilteach
• mòr-liosta de leabhraichean ficsein airson inbheach ann an Gàidhlig

as ùire

• 29mh Dàmhair 2025:
  • ceanglaichean ri lèirmheas Beurla air Natural Consequences, le Elia Barceló (e.-t. Andrea Bell and Yolanda Molina-Gavilán), a’ chiad phìos dhen a’ cholbh-bheachd agam Misplaced in Translation aig Ancillary Review of Books
  • review of J.A. Mortimore and Penelope Hill’s The Draper’s Reel
• 11mh Dàmhair 2025: lèirmheas Beurla air Ringworld, le Larry Niven
• 9mh Dàmhair 2025: ceanglaichean ri lèirmheas Beurla air Yankees in Petrograd, le Marietta S. Shaginyan (e.-t. Jill Roese)
• 2mh Dàmhair 2025:
  • lèirmheas Beurla air Cocky, le Sean Ashcroft
  • lèirmheas air The Seer of Kintail, le Elizabeth Sutherland
• 24mh Sultain 2025: lèirmheas air The Ministry of Time, le Kaliane Bradley