lèirmheasan

(English)

seo liosta dhe na lèirmheasan agam, ann an Gàidhlig is ann am Beurla a rèir ainm an ùghdair. gheibhear an liosta seo air òrdachadh a rèir na dùthcha às an tàinig an leabhar, cuideachd. tha cuid a’ tighinn on t-seann bhlog agam agus chaidh cuid eile (an fheadhainn ghoirid) fhoillseachadh air Goodreads an toiseach.

lèirmheasan sa Ghàidhlig

• Akalay, Mohamed: Entre Tánger y Larache (Spàinntis / Moroco / 2006)
• Anwyl, Llinos: Hen Bapur Newydd (Cuimris / Rìoghachd Aonaichte / 2019)
• Barceló, Elia: Consecuencias naturales (Spàinntis / Spàinn / 1994)
• Bei Tong (e.-t. Scott E. Myers): Beijing Comrades (Sìnis / Sìn / 1998)
• Emezi, Akwaeke: Freshwater (Beurla / Nìgeiria / 2018)
• Evans, Michelle: Just Another Dead Black Girl (Beurla / Stàitean Aonaichte / 2019)
• Franc, Isabel: Cuentos y fábulas de Lola Van Guardia (Spàinntis / Spàinn / 2008)
• Ghrannd, Catrìona Nic’Ille-Bhàin: Aig Tigh na Beinne (Gàidhlig / Rìoghachd Aonaichte / 1911)
• Gumbs, Alexis Pauline: Spill: Scenes of Black Feminist Fugitivity (Beurla / Stàitean Aonaichte / 2016)
• Jango, Josh: Try Anything Twice (Beurla / Stàitean Aonaichte / 2011)
• Lang, Alison: An Aisling (Gàidhlig / Rìoghachd Aonaichte / 2015)
• Le Guin, Ursula K.: The Dispossessed (Beurla / Stàitean Aonaichte / 1974)
• Lewis, Gwyneth: Y Llofrudd Iaith (Cuimris / Rìoghachd Aonaichte / 1999)
• MacCormaig, Iain: Dùn-àluinn (Gàidhlig / Rìoghachd Aonaichte / 1910)
• MacCormaig, Iain: Gu ’n d’ thug i spéis do ’n àrmunn (Gàidhlig / Rìoghachd Aonaichte / 1908)
• Mahfouz, Naguib (e.-t. Raymond Stock): Voices from the Other World: Ancient Egyptian Tales (Arabais / Èipheit / 1936-1945)
• McKillip, Patricia A.: trì-leabhar an Riddle-Master (Beurla / Stàitean Aonaichte / 1976-1979)
• Mishima Yukio (e.-t. Sam Bett): Star (Seapanais / Seapàn / 1960)
• Morgan, Mihangel: Melog (Cuimris / Rìoghachd Aonaichte / 1997)
• Motter, Julianna: desculpa por ainda escrever poemas de amor (Portagailis / Braisil / 2018)
• Muir, Tamsyn: Gideon the Ninth (Beurla / Aotearoa / 2019)
• Ní Fhaircheallaigh, Úna: Grádh agus Crádh (Gàidhlig na h-Èireann / Èirinn / 1901)
• Ó Conghaile, Micheál: Sna Fir (Gàidhlig na h-Èireann / Èirinn / 1999)
• Rodrigues, Esteban: sal a gosto (Portagailis / Braisil / 2018)
• Sánchez Saornil, Lucía: Poesía (Spàinntis / Spàinn / foills. 1996)
• Smith, Dodie: I Capture the Castle (Beurla / Rìoghachd Aonaichte / 1948)
• Solomon, Rivers: An Unkindness of Ghosts (Beurla / Stàitean Aonaichte / 2017)
• Yongo, Micah: Lost Gods (Beurla / Rìoghachd Aonaichte / 2018)

lèirmheasan sa Bheurla

• Bastidas Pérez, Rodrigo (ed.): El tercer mundo después del sol: Antología de ciencia ficción latinoamericana (Spàinntis / iomadh dùthaich / 2021)
• Edwards, K.D.: The Last Sun (The Tarot Sequence, #1 / Beurla / Stàitean Aonaichte / 2018)
• Hautzig, Deborah: Hey, Dollface (Beurla / Stàitean Aonaichte / 1978)
  • chaidh an lèirmheas seo fhoillseachadh an toiseach ann an 2014 aig YA Pride (nach maireann).
• Scoppettone, Sandra: Happy Endings Are All Alike (Beurla / Stàitean Aonaichte / 1978)
• Tracey, Scott: trì-leabhar Witch Eyes (Beurla / Stàitean Aonaichte / 2011-2013)
  • chaidh an lèirmheas seo fhoillseachadh an toiseach ann an 2014 aig YA Pride (nach maireann).
• Vuong, Ocean: On Earth We’re Briefly Gorgeous (Beurla / Stàitean Aonaichte / 2019)
• Wise, Tama: Street Dreams (Beurla / Aotearoa / 2012)
  • chaidh an lèirmheas seo fhoillseachadh an toiseach ann an 2015 aig YA Pride (nach maireann).
• various authors: Legend of the Five Rings: Clan War (Beurla / Stàitean Aonaichte / 2000-2001)
  • Sullivan, Stephen D.: The Scorpion (#1 / 2000)
  • Lassieur, A.L.: The Unicorn (#2 / 2000)
  • Soesbee, Ree: The Crane (#3 / 2000)
  • Sullivan, Stephen D.: The Phoenix (#4 / 2001)
  • Brown, Stan: The Crab (#5 / 2001)
  • Soesbee, Ree: The Dragon (#6 / 2001)
  • Sullivan, Stephen D.: The Lion (#7 / 2001)

(air ais)