reviews
this is a list of my reviews, in English, in Gaelic, and in French, by author’s name. this list is also available organized by country. some are from my old blog and others (the short ones) were originally posted on Goodreads.
reviews in English
- Bastidas Pérez, Rodrigo (ed.): El tercer mundo después del sol: Antología de ciencia ficción latinoamericana (Spanish / many countries / 2021)
- Cherryh, C.J.: Gate of Ivrel (English / USA / 1976)
- Chung Bora (tr. Anton Hur): Cursed Bunny (Korean / South Korea / 2017)
- Dafydd, Fflur: Y Llyfrgell (Welsh / UK / 2009)
- Duane, Diane: Games Wizards Play (Young Wizards, #10 / English / USA / 2016)
- Edwards, K.D.: The Last Sun (The Tarot Sequence, #1 / English / USA / 2018)
- El-Ghadban, Yara: Je suis Ariel Sharon (French / Palestine + Canada / 2018)
- Gibson, William: Neuromancer (English / USA / 1984)
- Giles, Harry Josephine: Deep Wheel Orcadia (Scots / UK / 2021)
- Hautzig, Deborah: Hey, Dollface (English / USA / 1978)
- this review was originally published in 2014 at the now-defunct YA Pride.
- Hopkinson, Nalo (ed.): Whispers from the Cotton Tree Root (English / many countries / 2000)
- Inui Rokuro (tr. Matt Treyvaud): Automatic Eve (Japanese / Japan / 2014)
- Joe, Rita: Lnu and Indians We’re Called (English / Canada / 1991)
- Karatkevich, Uladzimir (tr. Mary Mintz): King Stakh’s Wild Hunt (Belarusian / Belarus / 1974)
- El Kattab, Mustafa: Fiesta del divorcio (Spanish / Sahrawi Arab Democratic Republic / ca. 2013)
- Lennon, Tom: Crazy Love (English / Ireland / 1999)
- MacKinnon, Lewis and Coleman Barks: Ràithean airson Sireadh / Seasons for Seeking (Gaelic / Canada / 2017)
- Owain, Owain: Y Dydd Olaf (Welsh / UK / 1976)
- this review was published by the Ancillary Review of Books.
- Ravn, Olga (tr. Martin Aitken): The Employees (Danish / Denmark / 2018)
- Reed, Cameron: The Fortunate Fall (English / USA / 1996)
- Scoppettone, Sandra: Happy Endings Are All Alike (English / USA / 1978)
- Smith, Alexander McCall: To the Land of Long Lost Friends (No. 1 Ladies’ Detective Agency, #20 / English / UK / 2019)
- Storch, Mathias (tr. Inès Jorgensen and Jean-Michel Huctin): Le rêve d’un Groenlandais (Greenlandic / Denmark (Greenland) / 1914)
- Tanner, Nate: How to Seduce a Straight Guy (English / USA / 2012)
- Tracey, Scott: Witch Eyes trilogy (English / USA / 2011-2013)
- this review was originally published in 2014 at the now-defunct YA Pride.
- Vuong, Ocean: On Earth We’re Briefly Gorgeous (English / USA / 2019)
- Wier, Ester: The Loner (English / USA / 1963)
- Wise, Tama: Street Dreams (English / Aotearoa / 2012)
- this review was originally published in 2015 at the now-defunct YA Pride.
- various authors: Legend of the Five Rings: Clan War (English / USA / 2000-2001)
reviews in Gaelic
- Akalay, Mohamed: Entre Tánger y Larache (Spanish / Morocco / 2006)
- Anwyl, Llinos: Hen Bapur Newydd (Welsh / UK / 2019)
- Armstrong, Tim: Air Cuan Dubh Drilseach (Gaelic / USA / 2013)
- Barceló, Elia: Consecuencias naturales (Spanish / Spain / 1994)
- Bei Tong (tr. Scott E. Myers): Beijing Comrades (Chinese / China / 1998)
- Caimbeul, Aonghas Pàdraig: Là a’ Dèanamh Sgèil do Là (Gaelic / UK / 2004)
- Dòmhnallach, Tormod Calum: Creach Mhór nam Fiadh (Gaelic / UK / 1973)
- Dunn, Anndra: Còisir nan Gunna (Gaelic / UK / 2013)
- Emezi, Akwaeke: Freshwater (English / Nigeria / 2018)
- Evans, Michelle: Just Another Dead Black Girl (English / USA / 2019)
- Franc, Isabel: Cuentos y fábulas de Lola Van Guardia (Spanish / Spain / 2008)
- Ghrannd, Catrìona Nic’Ille-Bhàin: Aig Tigh na Beinne (Gaelic / UK / 1911)
- Gumbs, Alexis Pauline: Spill: Scenes of Black Feminist Fugitivity (English / USA / 2016)
- Hopkinson, Nalo: Brown Girl in the Ring (English / Jamaica / 1998)
- Jango, Josh: Try Anything Twice (English / USA / 2011)
- Lang, Alison: An Aisling (Gaelic / UK / 2015)
- Le Guin, Ursula K.: The Dispossessed (English / USA / 1974)
- Lewis, Gwyneth: Y Llofrudd Iaith (Welsh / UK / 1999)
- MacCormaig, Iain: Dùn-àluinn (Gaelic / UK / 1910)
- MacCormaig, Iain: Gu ’n d’ thug i spéis do ’n àrmunn (Gaelic / UK / 1908)
- MacFhionghain, Lodaidh and Coleman Barks: Ràithean airson Sireadh / Seasons for Seeking (Gaelic / Canada / 2017)
- Mahfouz, Naguib (tr. Raymond Stock): Voices from the Other World: Ancient Egyptian Tales (Arabic / Egypt / 1936-1945)
- McKillip, Patricia A.: trì-leabhar an Riddle-Master (English / USA / 1976-1979)
- Mishima Yukio (tr. Sam Bett): Star (Japanese / Japan / 1960)
- Morgan, Mihangel: Melog (Cuimris / Rìoghachd Aonaichte / 1997)
- Motter, Julianna: desculpa por ainda escrever poemas de amor (Portuguese / Brazil / 2018)
- Muir, Tamsyn: Gideon the Ninth (English / Aotearoa / 2019)
- Ní Dhuibhne, Éilís: Hurlamaboc (Irish / Ireland / 2006) (review in Irish)
- Ní Fhaircheallaigh, Úna: Grádh agus Crádh (Irish / Ireland / 1901)
- Ó Conghaile, Micheál: Sna Fir (Irish / Ireland / 1999)
- Petaia, Ruperake: Blue Rain (English / Samoa / 1980)
- Rodrigues, Esteban: sal a gosto (Portuguese / Brazil / 2018)
- Ruiz, Mikel (tr. Mikel Ruiz): Los hijos errantes (Tsotsil / Mexico / 2014)
- Sánchez Saornil, Lucía: Poesía (Spanish / Spain / pub. 1996)
- Smith, Dodie: I Capture the Castle (English / UK / 1948)
- Solomon, Rivers: An Unkindness of Ghosts (English / USA / 2017)
- Sosa Villada, Camila: Las malas (Spanish / Argentina / 2019)
- Yongo, Micah: Lost Gods (English / UK / 2018)
reviews in French
(back)